Just do it with openssl

openssl passwd -apr1

Enter the password twice to get a hash that can be placed in a file with:

username:password_hash